[Cast & Details] 110th NHK Asadora "Tora ni Tsubasa" (2024)

Tora ni Tsubasa (虎に翼) adalah NHK asadora ke 110 yang akan menggantikan asadora Boogie Woogie yang akan berakhir pada 29 Maret mendatang. Asadora ini diproduksi oleh NHK Tokyo dan akan tayang pada musim semi dan musim panas 2024. Drama ini diangkat dari kisah nyata Mibuchi Yoshiko (1914-1984), pengacara wanita pertama di Jepang.

Drama ini ditulis oleh Yoshida Erika (Hana Nochi Hare, Koisenu Futari, Kimi no Hana ni Naru) dan dibintangi oleh Itoh Sairi (Mistery to Iu Nakare, Shikkou, Hiyokko). Itoh Sairi diumumkan sebagai heroine pada 22 Februari 2023 dan dipilih secara langsung oleh NHK tanpa proses audisi mengikuti heroine senior lain Inoue Mao, Horikita Maki, Anne, Yoshitaka Yuriko, Arimura Kasumi, Hirose Suzu, Ando Sakura, Toda Erika, Sugisaki Hana, Kiyohara Kaya, Fukatsu Eri dan Hamabe Minami. Ini adalah penampilan kedua Itoh Sairi dalam asadora. Sebelumnya dia pernah tampil di asadora Hiyokko, memerankan istri dari sahabat heroine.

 

Beberapa karakter yang akan menemani kehidupan heroine dalam drama ini diumumkan secara bertahap diantaranya adalah Ishida Yuriko (Sayonara Maestro), Okabe Takashi (Reversal Orchestra), Kamikawa Shunsaku (Atom no Ko), Morita Misato (The Naked Director), Nakano Taiga (Hatsukoi no Akuma), Ha Yeon Soo (Monstar), Iwata Takanori (Anata ga Shite Kurenakute mo), Tozuka Junki (Daga Jyonetsu ga Aru), Sakurai Yuki (Themis no Kyoshitsu), Matsuyama Kenichi (100 Mankai Ieba Yokatta), Kobayashi Kaoru (Midnight Dinner), Kobayashi Ryoko (Ousama ni Sasagu Kusuriyubi), Ando Wako (Fuyu no Hito), Tanaka Yoji (Itazura na Kiss Love in Tokyo), Okada Masaki (The Travel Nurse), Miyama Ryoki (The Werewolf Game), Hirano Kinari (Invisible), Sawamura Ikki (Kono Subarashiki Sekai), Takito Kenichi (Tantei ga Hayasugiru) dan lain-lain. 

Asadora produksi NHK Tokyo biasanya adalah original series dan kisahnya itu lebih ke kisah sehari-hari perjuangan gadis muda. Tapi belakangan aku merasa NHK Tokyo mengambil kisah yang agak berat. Mungkin memang beberapa tahun belakangan karena rating asadora juga sangat menurun, jadi mereka berusaha mengubah pola antara NHK Tokyo dan NHK Osaka. Tora ni Tsubasa sendiri adalah kisah perjuangan salah satu pengacara wanita pertama di Jepang, dimana pada masa itu hal-hal yang berhubungan dengan hukum adalah pekerjaan pria.

PROFILE:

Title: Tora ni Tsubasa
Japanese:  虎に翼
Romaji: Tora ni Tsubasa
English: Tiger with Wings
Directors: Hikawa Yoshiro, Ando Daisuke, Hashimoto Mayo
Screenplay: Yoshida Erika

Heroine: Itoh Sairi
Narrator: Ono Machiko
Music: Hattori Takayuki
Theme Song: Yonezu Kenshi - Sayonara Mata Itsuka

Network: NHK
Genre: Drama, Family
Episode: 130 / 26 weeks  (15 mins/ep)
Release Date: April 1, 2024
Runtime: Mon-Fri, 8.00 - 8:15 am
Replaced: Boogie Woogie
Followed by: Omusubi
Language: Japanese
Country: Japan
Official Site: https://www.nhk.jp/p/toranitsubasa
Official Twitter: asadora_nhk
 Official Instagram: asadora_ak_nhk

 

 

 SYNOPSIS

 

Pada tahun 1929, sekolah khusus hukum untuk wanita pertama kalinya dibuka di Jepang. Tokoh utama kisah ini adalah Inotsume Tomoko, yang lahir pada tahun 1914 tahun harimau. Di tahun dia lulus dari sekolah SMA, dia memutuskan untuk masuk ke sekolah khusus hukum untuk wanita karena dia tidak mau mengikuti perjodohan yang disarankan sang ibu. Dia bersama teman-teman yang dia temui di sekolah tersebut berjuang keras belajar hukum untuk menentukan jalan mereka sendiri.

 

Pada tahun 1938, mereka yang lulus menjadi pengacara wanita pertama di Jepang. Sebagai salah satu diantaranya, Tomoko yang dikenal sebagai Torako menarik perhatian seluruh Jepang dan menjadi objek kekaguman. Tapi yang menunggu mereka adalah dunia pengacara yang kebanyakan adalah pria dan pada saat itu Jepang menghadapi perang. Meski ia telah memperoleh sayap untuk memulai karirnya di masyarakat umum, tapi karena perang, tempatnya menghilang dengan cepat.

 

Pada tahun 1945, Torako berdiri di ladang yang terbakar dan dia kehilangan segalanya. Satu-satunya yang bisa dia andalkan untuk bertahan hidup untuk hari esok adalah hukum yang pernah dia pelajari. Pada saat itu dia memutuskan untuk menjadi hakim. Dia bekerja keras untuk mendirikan pengadilan keluarga bagi anak-anak yang kehilangan orang tua dalam perang dan bagi perempuan yang mengalami masa-masa sulit. Dan Torako akhirnya menjadi hakim. Dia dan teman-temannya dengan semangat menyelamatkan mereka yang terpojok karena masalah politik dan ekonomi. 

CHARACTERS

Itoh Sairi as Inotsume Tomoko

Seorang gadis yang naif tapi penuh percaya diri. Ia lahir di tahun harimau dan diberi nama Tomoko dan punya nickname Torako. Pada tahun dia lulus dari sekolah SMA, ia menolak perjodohan dari ibunya dan mendaftar di sebuah sekolah yang mengajarkan hukum pada perempuan. Dia bekerja keras dengan teman-teman yang dia temui di sana dan akhirnya menjadi pengacara wanita pertama di Jepang. Dia adalah tipe yang mengerahkan segala kemampuannya dengan segala yang dia lakukan. Dia berkembang selangkah demi selangkah sebagai pengacara dan hakim.

 

 

Ishida Yuriko as Inotsume Haru - Seorang ibu yang pandai memasak dan berorganisasi dan merupakan orang yang dapat diandalkan dan sempurna mengelola keuangan dan pekerjaan rumah tangga di keluarga Inozume. Dia selalu realitis dan ingin Torako menikah secepatnya. Dia juga memberikan beberapa nasihat kasar pada Torako yang membicarakan mimpinya. Bagi Torako, dia hanya baik kepada putra bungsunya.

Okabe Takashi as Inotsume Naokoto - Ayah Torako. Dia bekerja di bank untuk mengjidupi keluarga Inozume. Dia adalah ayah yang baik bagi ketiga anaknya, murah senyum dan mudah memaafkan. Tapi dia tidak bisa melawan istrinya. Ia mendukung impian Torako belajar hukum.

Kamikawa Shunsaku as Inotsume Naomichi - Kakak laki-laki Torako. Dia adalah seorang kakak yang peduli pada adik perempuannya. Dia jatuh cinta pada pandangan pertama pada sahabat Torako dan mereka bertunangan. Ia khawatir dengan perjodohan adik perempuannya dan juga ingin agar Torako melakukan apa yang ingin dia lakukan.

 

Miyama Ryoki as Inotsume Naoaki - Adik laki-laki Torako. Dia memiliki kepribadian yang murni dan berorientasi pada keluarga. Dia memiliki rasa tanggungjawab yang kuat dan rela mengorbankan dirinya untuk menghidupi keluarga.

Morita Misato as Moritani Hanae - Teman sekelas Torako di sekolah para gadis. Impiannya adalah menikah saat dia masih bersekolah dan dia bertuangan dengan kakak laki-laki Torako. Ia ingin mempelajari bagaimana menjadi istri yang baik untuk keluarga. Setelah dia dan kakak Torako menikah, hubungan mereka berubah dari sahabat menjadi keluarga.

 

Nakano Taiga as Sada Yuzou -  Seorang siswa yang tinggal di rumah keluarga Inozume. Ia kehilangan orang tuanya saat masih kecil dan ia mengidolakan ayahnya yang dulu adalah seorang pengacara. Ia ingin masuk universitas dan belajar hukum tapi dia kesulitan lulus bar exam (ujian hukum). Ia bekerja di bank saat pada dan belajar keras saat malam untuk lulus Universitas hukum.

Meiritsu University Friends

Doi Shiori as Yamada Yone - Seorang wanita yang suka berpenampilan seperti seorang pria. Ia sangat termotivasi belajar hukum tapi dia tidak suka berkumpul dengan siapapun. Ia sangat menyukai Torako yang tampak riang bersama teman-temannya. Dia memiliki keyakinan yang kuat terhadap kemajuan deraraj perempuan di masyarakat.

 

Sakurai Yuki as Sakuragawa Ryoko - Ia adalah wanita muda asal Cina. Ia seorang selebriti fashion dan sering tampil di majalah. Ia menghabiskan banyak waktu di luar negeri karena itu dia bisa berhahasa inggris dengan baik dan mempunyai nilai yang bagus. Ia selalu datang ke sekolah bersama bodyguard perempuannya. 

Hiraiwa Kami as Ooba Umeko - Dia adalah siswi paling tua di kelas Torako dan teman-temannya. Ia punya seorang suami yang adalah seorang pengacara. Di rumah, dia adalah ibu dari tiga anak. Ia selalu membuat onigiri setiap hari dan membawanya ke sekolah.

Ha Yeon Soo as Choi Hyang Sook - Seorang siswa internasional dari Korea. Ia masuk ke sekolah hukum di Jepang atas rekomendasi kakak laki-lakinya yang juga belajar hukum. Dia fasih berbahasa Jepang dan dengan mudah akrab dengan Torako dan teman-temannya.

Tozuka Junki as Todoroki Taichi - Seorang mahasiswa yang ditemui Torako dkk saat mereka pindah dari divisi wanita ke Fakultas Hukum. Ia punya prinsip seorang laki-laki harus berusaha untuk menjadi kuat dan bertindak seperti laki-laki. Dia sangat waspada pada siswa lulusan sekolah hukum yang masuk ke Fakultas Hukum.

 

Iwata Takanori as Hanaoka Satoru - Seorang mahasiswa populer yang mudah bergaul dan menjadi pusat perhatian bagi para mahasiswa lain. Dia membuka hatinya pada lulusan sekolah hukum khusus wanita dan berteman dengan Torako dan yang lain. Dia sangat populer di kalangan wanita dan Torako juga tertarik padanya.

 

 

Predecessors of the World of Law

Matsuyama Kenichi as Katsuraba Touichiro - Seorang hakim masa depan yang menjunjung tinggi ondependensi peradilan. Karena dia adalah pria yang jujur dan tidak pernah menunjukkan apa yang ada dalam dirinya, orang-orang disekitarnya kesulitan untuk memahaminya. Ia mempertanyakan gagasan kenapa perempuan belajar hukum. Dia adalah senior yang tangguh di dunia hukum yang menyukai makanan manis.

Kobayashi Kaoru as Hodaka Shigechika - Seorang ahli hukum terkenal. Dia sangat tertarik dengan pendidikan perempuan dan bekerja keras untuk mendirikan Meiritsu University Women's Club di tempat dia mengajar. Dia tipe yang santai dan tidak mudah terpengaruh. Dia adalah guru Torako di dunia hukum.

 

People Torako Meets as She Studies Law

Tsustui Mariko as Sakuragawa Hisako - Ibu Ryoko. Suaminya menikah ke keluarga Sakuragawa untuk melanjutkan nama keluarga. Ia juga berharap puterinya nanti akan mengambil mukoyoshi dan melindungi keluarga mereka.

Nakamura Ikuji as Sakuragawa Yujiro - Ayah Ryoko. Ia adalah menantu keluarga Sakuragawa dan punya posisi yang lebih lemah dari istrinya. 

Tanaka Yoji as Sasayama - Ia disebut sebagai penggemar observasi dan sering bertemu dengan Torako dan yang lain di pengadilan. Dia adalah pemilik kedai sushi Sasazushi dan chef di sana. Dia menganggap Torako sebagai anak perempuannya dan mendukungnya.

Takahashi Tsutomu as Takenaka Jiro - Seorang reporter yang selalu mencari bahan untuk artikel gosipnya. Dia juga menulis sesuatu yang sarkas tentang Torako dan teman-temannya. Ia punya banyak pengetahuan dalam berbagai bidang dan kadang memberi nasihat pada Torako dkk.

 

Kobayashi Ryoko as Kubota Satoko - Dia adalah senior Torako. Ia adalah tipe yang terus terang dan sulit didekati, tapi ia menjaga juniornya dengan baik.

 

Ando Wako as Nakayama Chiharu - Siswa tahun pertama sama seperti Kubota. Sebagai senior, dia menyambut Torako dan yang lain dengan baik. Ia adalah tipe gadis yang lembut, baik hati dan mudah terharu.

 

Muga Tsukaji as Unno Rokuro - Perwakilan dari kantor hukum tempat Torako akan bekerja. Dia sangat baik dan selalu menerima permintaan secara gratis sehingga kantor mereka kesulitan keuangan.

 

Hasegawa Nagi as Tama - Pengawal keluarga Sakuragawa. Dia sangat menghormati Ryoko. Dia selalu bersama dengan Ryoko, karena itu dia juga dekat dengan Torako dan yang lain.

People Who Guide Torako's Destiny

Okada Masaki as Hoshi Koichi - Ayahnya adalah tokoh terkemuka dunia hukum dan dia sendiri adalah seorang hakim. Dia memiliki kepribadian yang lembut tapi tidak ada yang tahu perasaan sebenarnya dibalik senyumannya. Dia punya kesamaan dengan Torako mengenai keyakinan.

Kinari Hirano as Shiomi Kei - Dia adalah tangan kanan bosnya, Takigawa, dan bekerja keras untuk mendirikan pengadilan keluarga. Karena kepribadiannya yang baik, dia tampak pemalu, tapi kenyataannya dia sangat adalah bawahan yang sangat penurut pada bosnya.

Tanaka Mayumi as Ine - Pelayan yang bekerja di rumah orang tua Hanae. Dia selalu mengawasi Hanae dan Torako seperti seorang ibu. Meskipun dia sudah kembali ke kampung halamannya di Niigata, ia tetap berkomuniasi dengan Torako.

Sawamura Ikki as Kudo Yoriyasu - Pria yang sangat ramah. Dia punya pengetahuan luas tentang urusan luar negeri dan seorang pria yang punya prilaku cerdas. Dia menerima kemampuan Torako untuk menjadi hakim dan meminjamkan kekuatannya agar Torako direkrut menjadi hakim.

Takito Kenichi as Takigawa Koshiro - Dia adalah bos Torako dan bersama-sama mereka bekerja untuk mempersiapkan pendirian pengadilan keluarga. Dia adalah tipe yang cukup eksentrik dan membuat Torako kecewa. Tapi kecintaannya pada pengadilan keluarga tidak ada duanya.

 

Dilihat dari cast yang tampil dalam drama ini, kebanyakan adalah yang sudah berpengalaman. Hampir tidak ada newbie kecuali yang memerankan adik Torako, Miyama Ryoki. Biasanya NHK Tokyo suka mencari newbie sebagai castnya tapi kali ini beda, berpengalaman semua.

Salah satu yang menarik kalau asadoranya tentang seorang gadis yang menggapai impian adalah menebak siapa yang akan menjadi pasangan heroine. Dalam penjelasan awal di asadora ini, pasangan heroine sama sekali tidak bisa ditebak. Biasanya NHK memberikan spoiler di penjelasan karakter, tapi kali ini benar-benar tidak ada. Jadi aku rasa kisahnya akan fokus pada impian heroine tanpa kisah cinta?

Tapi kayaknya nggak mungkin.

Yang paling berkemungkinan besar adalah Iwata Takanori, mahasiswa populer yang baik pada Torako dkk. Dan katanya Torako juga nge-fans sama dia. Tapi nggak terlalu yakin dia akan jadi pasangan Torako, mengingat dia sangat populer di kalangan wanita. Kalau cinta pertama sih mungkin saja, tapi kalau untuk jadi suami kayaknya bukan dia.

Suami heroine biasanya muncul diawal dan kalau dari clue itu, maka mungkin Nakano Taiga yang akan jadi pasangan Torako. Mengingat Torako dan dia tinggal serumah, karena dia menyewa kamar di rumah keluarga Torako sejak kehilangan orang tuanya. Tapi bisa jadi Torako hanya menganggapnya teman atau kakak laki-laki.

Yang ketiga yang memiliki kemungkinan adalah karakter Okada Masaki, seorang hakim yang bersikap lembut tapi punya senyuman misterius. 

Di wikipedia, aku sedikit mencari tahu tentang Mibuchi Yoshiko, yang menjadi model asadora ini. Kalau di wikipedia, katanya dia lahir di Singapura. Dia adalah satu dari 3 wanita yang lulus bar exam (ujian hukum) pada tahun 1938. Dulu di Jepang hanya laki-laki diatas 20 tahun yang boleh mengikuti ujian hukum dan pada tahun 1936 peraturan diubah dimana wanita boleh mengikuti ujian hukum. Dia juga menjadi salah satu dari dua wanita yang menjadi hakim pertama di Jepang pada tahun 1949. Dia adalah hakim wanita pertama di Pengadilan Distrik Nagoya pada tahun 1952. Pada tahun 1972, dia menjadi hakim ketua wanita pertama di pengadilan keluarga Prefektur Niigata. Dia meninggal dunia pada November 1984. 

 

Untuk kisah cinta sendiri, dikatakan kalau suami pertamanya meninggal dunia pada tahun 1946 karena perang. Suami pertamanya adalah lulusan Universitas Meiji yang tinggal di rumah keluarganya. Mereka punya 1 anak laki-laki. Kalau dilihat dari hal itu, maka karakter yang cocok adalah yang diperankan Nakano Taiga. Entah ada perubahan di drama atau tidak, yang jelas kemungkinan besar Nakano Taiga yang akan menjadi suami Itoh Sairi di drama ini.

Lalu dia menikah lagi dengan seorang hakim yang ayahnya juga terkenal di dunia hukum. Hakim itu seorang duda dan punya 3 anak. Kalau di penjelasan karakter seperti ya itu karakter yang diperankan oleh Okada Masaki. Tapi kayaknya disini karakter Okada Masaki masih single. Jadi mungkin ada yang berubah dengan dramanya.

 

Tapi di real life, nama suami heroine ada unsur Kentarou-nya dan kemungkinan justru karakter Matsuyama Kenichi. Dan menurutku itu masuk akal juga karena dia termasuk karakter penting yang akan muncul di awal drama ini. Menarik juga sih ini pasangan Itoh Sairi. 😆

Aku harap akan ada yang membuat sub drama ini. Udah lama banged asadora yang sub full lengkap rilis tiap minggu. Terakhir apa ya? Okaeri Mone? Come Come Everybody? Pokoknya udah lama banged aku nggak nonton asadora pake subtitle. Sedih juga banyak yang gak sanggup membuat subtitle asadora 😭

GALERY SEBELUM TAYANG

 

Pengumuman heroine

Crank-in filming September 2023